Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 16 października 2026

Niniejsza polityka wyjaśnia, jakie dane osobowe Essence Zanzibar („my”) zbiera przez www.essencezanzibar.com, w jakim celu i jakie masz prawa. Stosujemy ją wobec odwiedzających z każdego kraju, w tym z Unii Europejskiej i Wielkiej Brytanii, zgodnie z tanzańską ustawą o ochronie danych osobowych (Personal Data Protection Act, 2022).

Kto odpowiada za dane

Essence Zanzibar, Zanzibar, Tanzania. Kontakt w sprawach prywatności: info@essencezanzibar.com · WhatsApp +255 67 285 5781.

Jakie dane zbieramy

• Zapytania, które nam wysyłasz – przez formularz kontaktowy, e-mail lub WhatsApp: imię, e-mail, numer telefonu, czym się interesujesz, budżet i termin, jeśli zechcesz je podać, oraz twoja wiadomość.
• Essence Privé – jeśli poprosisz o dostęp: twój adres e-mail i tymczasowy jednorazowy link logowania; plik cookie sesji utrzymuje cię zalogowanym.
• Statystyki użytkowania – Google Analytics rejestruje anonimowe informacje o tym, jak korzystasz ze strony (wyświetlone strony, rodzaj urządzenia, przybliżony kraj).
• Dane techniczne – jak w przypadku każdej strony internetowej, nasi dostawcy hostingu i zabezpieczeń przetwarzają twój adres IP i informacje o przeglądarce, aby dostarczać strony i chronić serwis przed nadużyciami.
• Preferencje na twoim urządzeniu – wybrany język i tryb dzienny/nocny są zapisywane w twojej przeglądarce (pliki cookie lub pamięć lokalna) i nie są do nas wysyłane.

W jakim celu ich używamy

• Aby odpowiadać na twoje zapytania i wysyłać informacje, o które prosisz (działania przed zawarciem umowy na twoje żądanie).
• Aby prowadzić Essence Privé, gdy prosisz o dołączenie (twoja zgoda).
• Aby rozumieć i ulepszać stronę oraz dbać o jej bezpieczeństwo (nasz prawnie uzasadniony interes).
• Aby wypełniać obowiązki prawne i księgowe, gdy dochodzi do rezerwacji lub zakupu.

Nie sprzedajemy twoich danych osobowych i nie wysyłamy e-maili marketingowych, chyba że poprosisz o ich otrzymywanie.

Komu je przekazujemy

Wyłącznie z dostawcami, którzy pomagają nam prowadzić stronę, na ich własnych zasadach ochrony danych: naszym dostawcą hostingu i jego siecią Cloudflare (hosting i bezpieczeństwo), Brevo (wysyłka e-maili), Google (Analytics, Fonts i usługa tłumaczenia strony), cdnjs (ikony) i Open-Meteo (pogoda na żywo; otrzymuje wyłącznie techniczne dane połączenia). Gdy pytasz o nieruchomość, hotel, wycieczkę lub pojazd, przekazujemy dane potrzebne do odpowiedzi właścicielowi, deweloperowi lub partnerowi. Niektórzy dostawcy mają siedzibę poza Tanzanią i poza UE.

Jak długo je przechowujemy

Zapytania i powiązane wiadomości: do 24 miesięcy od naszego ostatniego kontaktu, chyba że rezerwacja lub zakup wymagają dłuższego okresu ze względów prawnych. Linki logowania do Essence Privé wygasają po 15 minutach. Dane analityczne są przechowywane zgodnie z ustawieniami retencji Google Analytics.

Twoje prawa

Możesz poprosić o dostęp do swoich danych, ich sprostowanie lub usunięcie, ograniczenie przetwarzania lub sprzeciw wobec niego, otrzymanie kopii, a także w każdej chwili wycofać zgodę. Napisz na info@essencezanzibar.com. Możesz też złożyć skargę do lokalnego organu ochrony danych; w Tanzanii jest to Personal Data Protection Commission.

Pliki cookie

Używamy wyłącznie plików cookie niezbędnych do działania strony (sesja logowania, bezpieczeństwo, język) oraz statystycznych plików cookie Google Analytics. Możesz blokować lub usuwać pliki cookie w ustawieniach przeglądarki; strona nadal będzie działać, choć niektóre preferencje nie zostaną zapamiętane.

Zmiany

Możemy aktualizować tę politykę; data na górze wskazuje najnowszą wersję.